Japanese

This website is offered by Ertain Corporation (hereafter indicated"we"). Read through this policy below before using this website, and only use this website after you have agreed on these terms. We assume that you have agreed on these terms, when you use this website. We may make alternations in the user policy on this website. Please review the updated version when it is posted from time to time. Other websites which are operated by us and associated companies are linked to this website.When using these websites, you need to agree on the policies posted in each websites. We may be entrusting some or all of the operating services or other associated services of this website to the cooperating companies. Restricted Use of the Information and Download Contents (Hereafter called "information") We keep and administer all the rights which include copyright of the information offered or published in this website. We prohibit any use of these information (including; duplicate, change, uploading to the network, presentation, transmission, distribution, license, sale, publication, etc.) other than the private use or legitimate action, without obtaining a written permission from us. Please note that you may be asked to agree on each user policies depending on the information offered. About trademark Our trademark of "ERTAIN", product and service names and logos are the copyright or registered copyright of Ertain Corporation. Nintendo, Inc. Nintendo, NINTENDO GAMECUBE, the NINTENDO GAMECUBE logo, Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance and the Seal of Quality icon are trademarks of Nintendo. All rights reserved. Sony, Inc. PlayStation and the PlayStation logos are registered trademarks of Sony Computer Entertainment, Inc. All Rights Reserved. Restrictions These actions are prohibited when using this website. (1) An act, which constitutes or may constitute property infringement, or privacy infringement of third party or ours. (2) An act, which causes or may cause disadvantage or give damage to third parties or us. (3) An act, which violates or may violate public orders. (4) An act of a crime or an act leading to a crime, or an act, which may lead to a crime. (5) An act of making a deceptive statement, or a report such as registering other person’s email address, etc. (6) Any sales activity or an act to gain profit, or an act to prepare for future sales activity. (7) An act of disgrace or damage reputation of third party or ours. (8) An act of use or distribution or an act, which may lead to, the distribution of harmful computer programs such as computer virus programs, etc. (9) Other acts which violate or may violate law, regulations and rules. (10) Other acts of which we think are inappropriate. About linked sites The contents of websites of third parties other than ours that are linked to or from this website are administered by each companies and are not administered by Ertain Corporation.Use these linked websites only by following each user policies posted by each administrating organizations.We shall not be responsible for any damage caused by the contents and the use of these linked websites. Even though our site is linked to these websites, we do not recommend any products, services, companies, etc. that appear on these linked websites.And the link does not indicate that we have association with these linked websites. Accepting Your Ideas Some customers are willing to offer us their ideas of new product, technology, design, method of production, advertisement, marketing, etc.On the other hand, we are making progress of our own research and development in several areas everyday and it is possible that our own unpublished ideas and the suggestion of our customers are found to be accidentally very similar.And because of this, it is also possible for misunderstanding or conflict to occur between us. To avoid these contingent situation, which may happen in the future, basically, we do not accept any suggestions from our customers.We appreciate your cooperation. In case we receive your suggestion regardless of our policy above, basically, we do not examine and evaluate the contents and will return every materials to you. We also assume that you have already agreed on following terms before sending your suggestion to us. 1. We shall not be liable for keeping your suggestion confidential. 2. We shall not be liable for examining, evaluating and adapting your suggestion. 3. In case if we adapt an idea similar to or identical to a part of or all of your suggestion, we shall not take any responsibility, including making a compensation to the supplier of suggestion. Escape clause We are taking a lot of caution in every aspects when we publish information on this website.However, we make no warranty that if the contents of these information are correct, useable, reliable, meet your requirements, safe (uninterrupted, error-free, defects-correctable, no hazardous materials such as computer viruses, etc. are contained) within this website or the server or others.We shall not be responsible for your use of these information or disability of using these information, or any damage caused by the use of this website. We shall not be responsible for any damage caused by alteration of the information and suspension or discontinuation of this website. However, this does not apply where law does not permit indemnification. Basic Law and the governing court The use of this website as well as interpretation and application of this user policy are based on the Japanese constitution unless otherwise provided.And regard to all the conflicts associated with the use of this website, unless otherwise provided, the first governing court shall be Tokyo regional court of justice. This user policy shall not falsely alternate the rights of our customers based on the consumer protection rules including consumer protection law. And if a part of user policy becomes invalid by law, rest of the policy will remain as valid. Handling Personal Information Prior to use of this website, we may ask you to register information such as your name, address, email address, phone number and credit card’s number, etc. We do not sell, transfer or loan these personal information to third parties without legitimate reasons.

Home	Site policyCopyright